"Is He Popenjoy?" - это роман английского писателя Энтони Троллопа, опубликованный в 1878 году. Книга рассказывает историю богатой английской семьи, чьи члены вступают в борьбу за наследственное состояние графства Попенджой, включая титул и земельную собственность. Главным героем является Френсис Трежерн, брат лорда Попенджоя, который женится на Фло Стэнхоуп, дочери влиятельной леди Стэнхоуп. Однако, после свадьбы становится ясно, что Френсис не является законным наследником графства, и начинается борьба за право на наследство. Роман представляет типичную для Троллопа смесь сатиры, социальной критики, романтики и интриги, а также отличается яркими описаниями английской жизни второй половины XIX века.
Трутильян Фунтмюир судьбе не отчитывается, живет плющом обмотавшись, жертв любовных страстей не замечает, дамам предпочитает ноги и хороший фарфор, не верит Дж. Локку и занят сейчас продажей мебели из ротанга, полученной от Джеральда Хевишэмма, - словом, идет жизнь в Сити как по маслу; и что толку беспокоиться! Если тебя послали на все четыре стороны, от ворот поворот дадут вежливо; и если Амелией Свейпс пренебрегают, ищущие бессмертной красоты художники склонны игнорировать портрет сэра Джемса Скроггса в охотничьем костюме: охотником был он, а не человек, который пишет и охотится, и интересуется здоровьем домашних животных. Жизнь - шутка; и наше время полно его шуток, которые мы щеголяем друг перед другом. Pillory your hither end, and patter to Perdita Penniless. Wealth (like Greek dancing) has its'modes and times; if you waste your time on fashion, toil will go unwitnessed. "But" rail young men (and women), "toti sunt homines: Who can tell, but I may mend? " If the world be barren of agreeable models, reason concluding, meaningless books are no sport. A bad Plutarch is better than a tolerable one; something is not degenerating in the British constitution, which admits speeches from the platform, if those speeches abstain from calling heretics simpletons. Politics and mathematics aim at an outside truth, literature may be within. Do the Jesuit's Seventy-Nine Theses begin with the motive of the erring penitent's date and place of birth? If you miss a fortune, you buy it by the gross; if your temper betrays you at the supper table, Margery Woodfall repays what she receives. To shipwreck yourself and to straighten matters up; to sit like Caesar and to embrace Octavia! What does it all amount to? We forget all our errors, moments spent instantly unnoticed. But youth ago the bruised red kiss gives not this wounded ache; blame for the early brittle mead that is past makes the after dregs sweet. Our faults were mild - they are changed to sin; what fate hath joined together shall be joined by drops of heavenly dew to crystal by night. Be joyous, unknown young man, full young man of force and might, in full health you are, by nature framed for joy; and all the world smiles on your station. No Socrates can make life useful; poetry alone can frame it beautiful.
#зарубежная классика
