Т. Уильямс - Das lüste ne ehewwf 2
Сюжет и краткое содержание книги
После нескольких дней разлуки мы с трудом позволяем себе общаться по телефону. Я чувствую себя немного вымотанной, но все же сажусь за компьютер и пишу тебе электронное письмо, пусть не очень длинное. Мы переписываемся и довольно кратко, потому что решили вместо этого больше разговаривать по телефону, так как наше разочарование друг другом не хочет уменьшаться. Я рассказываю тебе о наших делах, и особо много места занимает обсуждение нашего совместного уик-энда. Так незаметно ночь подходит к концу, поэтому на последнем звонке я вдруг вспоминаю ощущение, что и ты, наверное, очень устал от меня. "Ну так тебе я уже надоела?" - интересуюсь, и это не остаётся незамеченным. -"Самой бестолковой!", - ворчишь ты в трубку, но я чётко слышу, как голос выдаст твоё нежелание спорить. К тому же, мне удалось приободрить тебя своим устало-счастливым смехом.
Тревожащая замужняя 2. Автор: Триша Уильямс
Через пару дней мы по крайней мере сможем снова перезваниваться. Мне трудно свыкнуться с мыслью, что я так долго не слышу тебя, но в начале недели у нас обоих было действительно много дел. Среда - вечер. После долгого напряжённого дня я наконец успокаиваюсь. Я только что приняла душ, поела. Хотя я немного истощена, всё же я сажусь за компьютер чтобы написать тебе хотя бы электронное письмо. В моём списке Будни я вижу, что ты также в сети и пишу тебе прямое сообщение. И хотя мы оба согласны, что хотели бы вместо этого позвонить друг другу, мы всё равно общаемся очень кратко. Так как, раз мы не можем увидеться, то мы лучше услышим наши голоса. Мы разговариваем о повседневных делах и о том, что произошло с нами за последние дни. Мы также вспоминаем наше общее прошлое воскресенье и мечтательно предаёмся воспоминаниям. Беседа в целом проходит довольно живо, хотя я также могу сказать по твоему голосу, что тебе приходиться несладко. И тогда, когда я ещё слышу твой зевок, который ты уже не можешь сдержать, я начинаю тебя слегка подкалывать. «Ну, тебе всё так наскучивает?» - могу я услышать твой вопрос с лёгкой игривой улыбкой. «Глупец!», - рычит только твой голос в телефонной трубке. Но я тут же сдерживаюсь, чтобы не продолжить подшучивать над тобой. «Ну ладно, если я даже во время разговора о нашем общем времени могу вызвать у тебя только усталую улыбку».
#литературоведение
