Книга "Левиафан в 2 томах. Том 2" содержит труды знаменитого английского философа Томаса Гоббса, в которых он использует образ библейского чудовища, чтобы описать государство как "смертного Бога". В данном издании представлены третья и четвертая части трактата на языке оригинала. Чтение оригинальных произведений классиков зарубежной литературы, науки и искусства поможет современным студентам получить более точное представление о уникальной стилистике каждого автора, а также расширить свой словарный запас и знания об истории языка и фразеологии. Это неадаптированное издание.
В настоящем издании представлен второй том двухтомного труда Т.Гоббса "Левиафан". Первый том (в нем публикуется I, II и VI части) вышел в свет в переводе А.Гутеррера и Г.Пармона. Перевод данной книги, задуманной автором как комментарий к знаменитому сочинению английского моралиста XVII века Б.Мандевиля "Басня о пчелах", важен потому, что он является первой философской работой Гоббса, вышедшей на русском языке. Как и другие оригинальные труды ранних периодов творчества великого англичанина, работа над комментируемым изданием потребовала от переводчика и редактора весьма основательной работы, глубокого проникновения в текст, тщательного отсева заимствований из иных, как отечественных, так и зарубежных, переводов. Издание предназначено всем интересующимся философией.
#учебники и пособия для вузов
#английский язык
