Точный русский перевод описания книги Тома Хуана де Марко "Большой мачо, маленький плут":
Вы знакомы с Катариной Гросс? На самом деле это никакие не исторические личности, это просто две сиськи. К тому же это еще и мост осла, на основе которого Том замечает свою ночную жизнь. Разведенные мужчины, такие как Том, обычно имеют свои собственные методы того, как они думают о женщинах. – Если, например, вы дёргаете себя за брови, тогда вам нужно знать, что это значит о вашей интимной растительности. Между прочим, сексуальная выразительность вашего лака для ногтей или вашей одежды вообще не идёт в сравнение, не говоря уже о сексуальном смысле. На самом деле, Том на самом деле эгоцентричный мачо, который любит строить планы о сексе, говорить о сексе или иметь секс. Его не волнуют чувства. Но он также должен признать, что ему не всё так легко даётся с рук, как мастурбация в фитнес-центре. Общая сын, которого он имеет со своей презираемой бывшей женой, явно нуждается от него больше, чем только увлекательные мероприятия на выходных, которые должны сделать его популярным в качестве отца. А Клара, острая сигалка прошлой субботы, всё еще каким-то образом прилипает к нему, – против воли и так досадно, как моль на яичках. – Как же хорошо, что у тебя есть друзья, с которыми ты можешь обсудить это за парой кружек пива. Женщины думают, что они знают, как думают мужчины! ... Но если бы женщины действительно знали. – Это немыслимый безумие, на самом деле самое что ни на есть нормальная мудрость!
Эта книга знакомит читателя с Томом, в ней описывается его жизнь.
#литературоведение
