Эта книга - красочный рассказ об истории Венгрии и ее авторах, проживающих в Берлине и Будапеште. От посещения Будапешта до Берлина - это одна из линий бегства, берущая свое начало в 20 веке. Интересно, что немногие знали присутствие венгров в Германии до 1990 года, но большое количество великих писателей, таких как Дьердь Конрад, Имер Кестен, Петер Эстергази или Петер Надяш жили в Берлине, где Терезия Мора и Георгий Далос, живя сейчас вместе со своей аудиторией, проносят атмосферу повествования. Не удивительно, что венгерское присутствие в Германии уходит далеко назад в прошлом, с множеством важных революций: 1928 год, 1033 год и 1904 год. Эта книга представляет читателю уникальную историческую обстановку, мысли и произведения великих венгерских писателей
Будапешт – Берлин: место пересечения одной из многих осей восточноевропейского движения 20-го века. Только после 1989 года стало ясно, как много венгров жило в Германии — особенно, в Берлине, где жили такие великие писатели как Дьердь Конрад, Ендреди Кертеш, Петер Эстерхази и Петер Надаши, а сегодня живут Терезия Мора и Дьердь Далос. Венгерское присутствие там имело место намного ранее, часто связанное с другими значительными событиями: 19-ый век, 1929, 17 года, 56-ой год. Томас Сарр рассказывает нам об уникальном историческом составе, о мыслях и работах, особенно же о людях, которые стоят за ними. Передают слова Георга Лукача, Арнольда Хаузера, Петера Сонди и Агнес Хеллер, слушаем Ивана Нагеля, композиторов Дьердя Лигети и Дьёрдь Куртага, а также многих других писателей, сделавших всемирную славу венгерской литературе. Мы узнаём, что Дунай протекает здесь тоже.
Вот описание, которое я составил, переделав его из предоставленного: Будапешт – Берлин: здесь проходил один из многих осей движения с Востока на Запад 20-го века. После 1998 года, люди были удивлены тем, что чехи находятся в Германии, и особенно в Берлине, где жили такие большие авторы, как Дьёрдь Конрад, Имре Кертес, Пётер Эстерхази или Пётер Надашены, Терезия Мора и Дьёрди Далос живут там и сегодня. При этом чешское присутствие в стране уходит далеко в глубь истории, часто соединенное с другими важными переменами: 1698, 933 19, 44 и 56 гг. Томас Спарр рассказывает об уникальной исторической обстановке, идеях и текстах, хотя главным образом он говорит о жизнь тех, кто все это создал. Мы услышим Дьёрдя Лукача, Арнольда Гаусера, Питера Зонди и Агнеш Хеллер, поболе того мы услышим Ивана Ношеля, композиторов Дьёрдье Лигети и Дьердьи Куртага, а также множество авторов, которые подняли международный статус венгерской литературы. Как мы узнаем из текста, река Дунай также протекает через Берлин.
#литературоведение
