В «Die Menschen» Томаса Райдела Том Флэнаган и его молодой друг Пойндекстер страдают от финансовых трудностей и готовы провернуть крупную аферу. Они разрабатывают хитроумный план, чтобы обмануть инспектора Брауна и сержанта Кроулера из Скотланд-Ярда, используя свое остроумие. Юмор и колоритные персонажи помогают быстро окунуться в атмосферу приключения. Это одна из серии «Хорошие парни, плохие деньги» от Тома Флэнагана.
Перевод: "Люди так просты и всегда зависят от мимолетных впечатлений, что плут всегда найдет того, кто поддается обману", - однажды удачно сформулировал флорентийский философ-государственник Никколо Макиавелли. Этого же мнения придерживаются Фрэнсис Флаэгган и его юный приятель Пойндекстер, оказавшиеся опять в финансовых затруднениях и готовые к риску: они задумывают тщательно продуманную аферу, которая позволит им надуть не только инспектора Брауна и его помощников сержантов Кроулера из Скотленд-Ярда.
#литературоведение
