Thomas Paine: Common Sense (Thomas Paine).

Эта книга является произведением Томаса Пэйна, которая содержит множество мыслей и убеждений. Может быть, мнения, содержащиеся в следующих страницах, пока еще недостаточно модные, чтобы привлечь всеобщее внимание, длительная привычка не думать ни о чем плохом придает им видимость правильности и поначалу вызывает ожесточенный протест со стороны защитников

Выражение мыслей, представленных на этих страницах, может оказаться еще не вполне модным и потому не затронуть общего одобрения; продолжительная привычка смотреть на что бы то ни было как на правильное создает видимость, что и в самом деле это верно, но поначалу вызывает бурное возмущение в защиту установившегося обычая. Однако со временем волнение стихает, и бόльшая часть людей становятся убежденными в правоте доводов разума. Большая несправедливость, долгое время остававшаяся безнаказанной, часто приводит к оспариванию самого ее права существовать (и по вопросам, даже никогда ранее не подвергавшимся обсуждению, если только обиженные не заставили задуматься), и так как король Англии провозглашает себя имеющим право поддерживать Парламент в том, что он называет их собственным правом, а людей этой страны жестоко угнетает их объединение, то у них есть бесспорное право исследовать притязания обоих претендентов и одинаково отвергать узурпацию кого бы то ни было из них.

Книга "Здравый смысл, или Доказательства существования Бога", которая также известна под названием "Common Sense" и была написана Томасом Пейном, возможно, еще не вполне в моде, чтобы снискать общую благосклонность. Долгая привычка не считать что-то неправильным создает видимость правильности и сразу вызывает бурное возражение в защиту обычая. Однако шум быстро стихает. Время приводит больше сторонников, чем разум.

Также насилие над властью, которое обычно приводит к призыву поставить под сомнение само право на власть (и в вопросах, о которых никогда бы не задумались, если бы жертвы не заставили заняться исследованием) и король Англии имеет право поддерживать Парламент в том, что он называет своим, а простой народ этой страны серьезно обременен коалицией, имеет бесспорное право разузнать претензии каждого и одинаково отвергнуть узурпацию обеих.