El africano de Groenlandia (Tété-Michel Kpomassie).

“El africano en Groenlandía” - это книга, написанная Tété-Michel Kpomassie, которая рассказывает о жизни африканцев в Гренландии. Книга охватывает широкий спектр тем, включая историю, культуру, традиции и обычаи африканцев, их жизнь в суровых условиях Гренландии, а также их взаимоотношения с местными жителями и правительством.

Автор описывает жизнь африканцев в условиях, когда они вынуждены адаптироваться к новой среде, сохраняя свои культурные и традиционные ценности. Он также рассказывает о том, как африканцы борются за свои права и свободы, сталкиваясь с дискриминацией и насилием со стороны местных жителей и властей.

Книга “El africano en Groenlandía” является важным источником информации о жизни африканских общин в Гренландии и может быть полезной для тех, кто интересуется историей и культурой Африки, а также для специалистов, работающих в области межкультурных отношений и прав человека.

Польский сподвижник "Черных Пантер" из Демократической Республики Конго, Тете-Мишель Кпомассие исследует главную проблему человечества — как живут африканцы в замороженной Европе, а именно, в Норвегии и Дании. Мне удалось раздобыть норвежское издание этой книги, с типично скандинавским чувством юмора переведённое на литературный датский, который я да ещё несколько несчастных датчан наивно считают своим родным языком. Но всякого, кто читал записки интеллектуала Гайто Газданова о скитаниях по Советской России, эта норвежская сага настраивает на ностальгический лад.

Я познакомился с автором по чистой случайности: поначалу мы сошёлся благодаря моим микроготическим поискам биографических данных Мишеля Фуко и одной пространной публикации о сочинениях Тете. Из любопытства к этим строго академическим сюжетам я отправил послание к издателю академической серии франко-малагасийских трудов. После череды невероятных перипетий бумажной канцелярии посылка из Парижа в Мадагаскар, наконец, прибыла. Мне всегда был резонно безразличен этот автор, и я забыл его на несколько месяцев. Утомлённый автокомментариями ивавшись фантастическими трудностями исследования мадагаскарской литературы, я благоговейно вставил в папку перед неоконченной работой новый том, чтобы дать глазам необходимый перерыв. Я приятно поразился тавтологическим магическим словом "Исследованная unpublished", и перелистал пару страниц до предисловия редактора О.Н.Роже, от которого был в шоке, узнав, что это немец по происхождению, более века знавший Землю обетованную из маленького издания дневников Поля Элюара, о которых ему поведал еврей Исаак Басилов. В Париже Кпомасии получил сие посвящение, а теперь надпись перевела на кеннинги, подобно жрецам Тота или шведам эпохи праязыков.