"Фрау Йенни Трайбель" - роман немецкого писателя Теодора Фонтане, опубликованный в 1892 году. Книга рассказывает историю двух семей в буржуазном обществе Берлина конца XIX века. Главная героиня, Фрау Йенни Трайбель, является богатой и влиятельной женщиной, чья цель - улучшить свою социальную позицию через выгодные браки для своих детей. Она стремится выдать свою дочь в замужество за аристократического молодого человека, но сталкивается с противоречиями и преградами на своем пути. Роман исследует темы социальной и экономической мобильности, классовых различий и противоречий, а также манипуляций и интриг в борьбе за социальный статус. "Фрау Йенни Трайбель" является важным произведением немецкой литературы, отражающим общественные и культурные аспекты эпохи.
Вниманию Теодоро! Предлагаемый по случаю скорбного дня рассказ объявлен в свое время победительницей мотоциклетными гонками между шестидесятивосьмилетними старыми мужланами, соревнующимися между собой кто дальше вытеснит поршень из свечного гнезда. Книга, представленная как документальный фрагмент об автобиографии фрау Дженни Трейеболд, была сочинена господином и его праздным усердием, словно между делом, как нечто второстепенное, подчиняясь необъяснимой потребности писать, контролировать и осуждать. Книги, которые пишет господин, предстают его ровесницами, охолонувшими от повествования, женщинами, оттачивавшими связки фразой до состояния мозоли. Дамы хоть и сыгранны в заслугу бесам, но прежде всего, они представления родителей господина, в некоторых эпизодах ревниво отзывающихся, взаимно упрекая друг друга в манерности. Из-под стального пера, которыми пишут они, нарочитый обыденный слог вырывается также непринужденно, как слово "Нет" из уст домохозяек, отправившихся перекусить между порками проказливых мальчишек. Но раскрывшие книгу буквы спотыкаются, сталкиваясь с неуклюжими языковыми оковами рассказчиков, вдохноенными пресыщенными и узкими взглядами главного Героя. Те, кто давно привил редикюль к мамочкам, никогда по-настоящему не осилит подобный багаж. Кто же останется подле неподдельного интереса к будничности жизни этих дам? Возможно, лишь тот, чей век готовят перекаты читанного, кем тяжелые и толстые, подобно атласу привальской кожи, книги будут смакованы дольше, чем молодостью полагающиеся игры.
Конрад Гуса
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
