"Valle de los Elfos" - это адаптированная сказка, предназначенная для перевода с испанского на английский язык. Книга разработана с использованием методики © Лингвистический Реаниматор. Она состоит из трех упражнений, которые помогут читателю улучшить навыки перевода, чтения и пересказа. Первое упражнение содержит ключ к переводу. Сказка включает в себя 899 испанских и английских слов и выражений. Книга соответствует уровням В1—В2 по сложности и рекомендуется для школьников и всех, кто изучает испанский и английский языки.
The Elves' Valley. A story adapted from Spanish into English for translation exercises. © Linguistic Reviver, Author: Tatiana Oliva Morales. If the book is new to you, here's a description I created — just do a rewrite: The book features a translation exercise of a tale adapted according to the methodology of © Linguistic Reviver from Spanish to English; and two exercises in reading, translation, and summarizing the unadapted Spanish and English versions of the same tale. Exercise 1 has answers. The tale includes 899 Spanish/English words and expressions. It corresponds in difficulty to levels B1-B2. It is recommended for schoolchildren as well as for a wide range of individuals studying Spanish and English.
#учебная литература
#языкознание
