Elves Valley - это книга, которая предназначена для тех, кто хочет улучшить свои навыки перевода. Она содержит три упражнения, которые помогут вам научиться переводить тексты с английского, испанского и русского языков на другие языки.
В первом упражнении вам нужно будет перевести сказку с английского на испанский. Это упражнение адаптировано по методике Лингвистического Реаниматора, поэтому оно будет соответствовать уровню В2-С1. Во втором упражнении вы должны будете перевести эту же самую сказку с испанского языка на русский и рассказать ее. В третьем упражнении вам придется перевести эту же книгу с русского языка на английский и испанский языки.
Все упражнения содержат ключи, которые помогут вам проверить правильность ваших переводов. Книга рекомендуется для широкого круга людей, которые изучают английский и испанский языки, и поможет вам улучшить свои переводческие навыки.
Электронная Книга «Elves Valley. Адаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Русский
ISBN: 9785449836854
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
В книге 3 упражнения. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка на испанский (упражнение адаптировано по методике © Лингвистический Реаниматор). В упражнении 2 нужно перевести эту же сказку с испанского на русский и пересказать. В упр. 3 нужно перевести сказку с русского на английский и испанский. Все упражнения с ключами, содержат 899 английских/испанских слов и по сложности соответствуют уровням В2—С1. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский язык.
