Книга "Klappe zu, Gatten tot" Tatjana Kruse рассказывает об одной немке, которая живет в деревне и занимается сельским хозяйством. Однажды она получает письмо от своей старой подруги, которая теперь живет в Америке. В письме подруга предлагает ей выйти замуж за своего нового мужа, немца-эмигранта.
Женщина в смятении, так как она не знает этого мужчину и он кажется ей привлекательным только по переписке. Однако, ее муж, который является ее страстью и любовью всей жизни, уже давно умер. Поэтому она решает поехать в США, чтобы познакомиться с новым мужем и решить что делать дальше в отношениях.
Отказ от вступления в брак, если один из супругов погиб, — вот содержание новой книги берлинского адвоката Татьяны Крузе, вышедшей в немецком издательстве Kiepenheuer & Witsch: «Книга о Тихушниках». Жанр — та самая условная антипародийная метапроза о советских диссидентах и чешских бунтовщиках шестидесятых, но ближе всего сказания о «тихушниках» отношениям среди русскоязычных мигрантов с Кавказа. Главная героиня, Малика Гамидова, порвав с мужем-кавказцем в Москве, чтобы выйти за немца в Гамбурге, сталкивается с бывшими соотечественниками из Молдавии, которые не видят в этом повода для радости. Пока мы рыдаем над судьбой наивного сербского мигранта Бориса, которого турчанка Джанан продавала за сорок тысяч евро, Татьяна Крузе находит сочувствие в мужланах. Издательство обещает перевод на несколько языков мира, включая, как ни забавно, азербайджанский. Предположительно, тем самым издательство надеется привлечь нехилый корабельный контингент в BakuFreedomTour-2017. Крутецкая, судя по всему, решила пропустить туркмен и повезти «пепелацы» сразу на пароход, без подушек.
#литературоведение
#критика
