«Книга шведского сказочника-Свенда Херслеба Грандтвига»; Эта маленькая книга является первым зрелым плодом с помощью многочисленных моих соотечественников более двадцати лет продолженной коллекции датских народных сказок, которые до сегодняшнего дня могут быть найдены в народе, особенно на устах и в памяти людей. За форму этой небольшой подборки издатель полностью ответственен. Он воспроизводил сказки, иногда после различных и отличающихся друг от друга записей из разных частей страны и для своих отклонений он заставит также выйти на ««научный мир «, говорится об одном месте. Однако, здесь будут исключены все претензии на знание наук. Он везде старался поддерживать простой, приятный и народный тон этого повествования; однако он был далек от того, чтобы просто высокопарно или сладко и порой невинность, но часто просто бессмысленный вкус или сама прискорбная нескромность, которая иногда в народном воспроизведении этих старых воспоминаний о датском народе кроется в воспроизведении этого древнего описания этого люди смешивают датскую историю», однако этому можно поискать. Оно не должно было найтись в этой книге, которая предназначена для всего народа, а особенно для молодежи. И это соображение повлияло как на выбор, так и на обработку этих сказок. В основном, однако, при обработке каждой отдельной сказки обращалось внимание на ее собственные основные идеи и ее эпическую цельность
#литературоведение
