A book "AQuente Marleen" (Marleen Warm) by Summer Winter is a story about the friendship between an unnamed narrator and a student named Marleen. The narrator first meets Marleen at a university seminar where they sit next to each other on a side table. They speak briefly, with the narrator noting she liked her cheery demeanor, but focusing more on noting her clothes, particularly revealing t-shirts.
At the end of the seminar, the narrator asks Marleen what caused her to have a spectacular burn mark across her back, where her clothes had pulled up. Marleen tells the narrator about swimming over the weekend with her boyfriend in a lake covered in pebbles. She emphasizes the Bagger, causing the narrator's excitement to quickly diminish. She finds herself concerned as they had already begun referring to each other in connection with other people during their first conversation.
Afterwards, Marlane invites him to meet her in the coffeehouse on campus and she ends up talking to him while sitting with him drinking coffee and small talk. The narrative blossoms with descriptions of Marleen, from her toothy grin and wearing revealing clothing to her accent and peculiar lifestyle choices. As she and the narrator bond, they begin sharing personal details about their families and interests. At the end of this interaction, the narrator does not have any hard feelings towards Marleen after she realizes she may not be falling for other fellow students he meets later in his college life.
Несколько лет назад я встретил Марлен. Я обратил на нее внимание на семинаре в университете, который мы оба посещали. В тот день, когда я увидел ее в первый раз и подошел к ней, на ней были обтягивающие джинсы и красная футболка с глубоким вырезом сзади. С первого взгляда я знал, почему она была в этой футболке: у нее был солнечный ожог на спине, и любая другая футболка слишком сильно терла бы по поврежденной коже.
Она села передо мной немного наискосок на стуле, скрестив ноги. У нее были светлые короткие волосы, и когда она поворачивала лицо, у нее появлялись забавные ямочки. Но честно говоря, я смотрел в основном на ее задницу, что можно было прекрасно видеть в этих обтягивающих джинсах. Вы не можете сказать, что у нее была большая задница. Напротив, это была полная, круглая, очень женственная попа, а когда футболка соскользнула с ее спины, можно было увидеть отличную форму между футболкой и джинсами на щели между ее щеками. Я решил всегда сидеть за ней.
После семинара занятия я поговорил с ней и спросил ее лицемерно, как она получила этот невероятный солнечный ожог. Я остался за ее спиной и мог видеть ее декольте сверху — но я также видел его спереди, под футболкой. А то, что я увидел там, мне очень понравилось. Вероятно, потому, что футболка была так низко обрезана на спине, что она не носила лифчик. Быстрый взгляд на ее декольте показал, по крайней мере, ее размер C, возможно, D, и они свободно покачивались. Чувствовалось, словно кипят яйца при виде них.
Она улыбнулась мне и сказала, что на прошлой неделе плавала со своим парнем на озере со скалами. Она так подчеркнула «Баджер», что трудно было ошибиться. Я был близок к потере надежды: если одна из них уже напрямую упоминает своего парня во время первой беседы, я подумал, и она также говорит «экскаватор» так, я, вероятно, могу сразу же забыть ее. Но она продолжала улыбаться и спросила, не хочу ли я выпить кофе с ней. Конечно, я не сказал, что нет.
Вскоре потом мы вышли в вестибюль университета с нашими чашками кофе и не знали, куда идти. Везде кишели люди.
#литературоведение
