Space (Stephen Baxter).

2020 год. Возглавляемый неуемным любопытством, Рейд Маленфант отправляется на самый край Солнечной системы, где обнаруживает странный артефакт, оставленный инопланетной цивилизацией: врата, которые функционируют как своего рода квантовый транспортер, позволяющий практически мгновенно путешествовать на огромные межзвездные расстояния. Что же лежит по ту сторону врат? Рейд решает выяснить это. Однако вскоре ему предстоит сделать невозможный выбор, который забросит его за границы ужаса, здравого смысла и самого человечества.

Тем временем на Земле японский ученый Немото опасается, что ее худшие кошмары начинают сбываться. Поразительные открытия показывают, что Луна, Венера и даже Марс когда-то изобиловали жизнью. Жизнью, которая была уничтожена не один раз, а много, в циклах рождения и разрушения. И следующий мрачный цикл вот-вот должен начаться снова...

The novel concerns its protagonist, an unnamed scientist, who has access to a gateway device that he uses to travel beyond our solar system.\nUpon arrival in an area adjacent to the galaxy cluster Cetus, he finds a 35-meter (115 ft) long cylinder-shaped object made out of a reddish material.\nThe object is dated with markings resembling ASCII art showing the title Q and a "27".\nQ was sold above US$600,000

Время: 2020 год --- Обнаружен странный объект на границе Солнечной системы Действуя под воздействием ненасытной жажды знаний, Маленфант Рид отправляется за пределы Солнечной системы, где находит странный объект, оставленный инопланетной цивилизацией, являющийся в некотором роде квантовым переносным модулем, позволяющим практически мгновенно передвигаться на огромные расстояния через бескрайний космос. Что находится на другом конце прохода? Рид решает узнать это. Вскоре перед ним встанет нерешимый выбор, который заставит его выйти за рамки ужаса, здоровья, самого человечества. Тем временем На Земле японский ученый Немото опасается, что ее худшие страхи сбываются. Поразительные открытия показывают, что Луна, Венера, даже Марс когда-то были обитаемы Жизнь, которая была не просто убита один раз, но несколько раз в циклах рождения и разрушения, и следующий устрашающий цикл начинает набирать обороты ...