Силвестр, в новом году, фейерверки вокруг земного шара, окружен границами времени один раз по миру и этот день угас, а стрелки часов продолжали вращаться, как в прошлом году и в следующем году. Ничего не меняется, время не изменяется, и место тоже. Затем он видит размытое черно-белое фото на балке серого ноябрьского дня и узнает место, где три из шести участников экспедиции 196 года годами назад побывали в лучшие времена: в Чили, штат Патагония массив Torres del PAINE. В то время как он борется с настоящим, его мысли и мечты начинают путешествие к истории, которую изображает картина, история экспедиции 169, которой пришлось стартовать из Гамбурга, и только из трех участников которой не вернулись домой. При путешествии во времени, которое также является путешествием по следам первой кругосветной экспедиции Магеллана, он встречает людей во всем
Silvester eines Jahres, Feuerwerke überall auf der Welt vom Neujahrsbeginn bis hierhin, apathetisch glitt der Zeiger auf der Uhr, standardmäßig so im vergangenen wie im komмenden Jahr, und nichts änderte sich. Die Zeit stand still, der Ort auch. Da dann sah ein Mann auf einem grauen Novembermorgen auf einer Latrinensäule ein unklar-schwarz-weisses Foto und erkannte einen Ort an dem ihm einst selbst schon mal gewesen sein, früher Zeiten, das Berggipfelpare Torres del Paime im chilenesischen Teil Patagonien. Und obgleich er gerade an der Gegenwart knabberte, wandelten sich seine Gedanken um, schlichten sich ihre Träume voran in die Geschichte im Hintergrund des Bildes, einer Expedition aus dem Jahre 19O6, welche aus Hamburg ausgehend beginnt und da von denen drei der sechzehn Teilnehmer zurückkehren. Im Zeitreisen, für eine Zeit lang auch sehr wohl als Reise der Spuren der ursprünglichen Weltperiode nach Magellanz findet er die Gestalten, die rund ernher auf dem Globus das Neue Jahr beglücktwerten.
#литературоведение
