Добро пожаловать! Я подобрала описание книги "Finger in my Mooschi". Может использовать и такой вариант:
"Я обнаружила в своем почтовом ящике послание от дочери своей сестры. Она попросила забрать её 8-летнюю дочь из детского сада. Амина была очень измотана после первого дня в детском саду: она весь день провела в туалет на горшке. Мама девочки ушла на похороны, Амина оставила малышку в садике и больше с ней не виделась. "Забери ее домой, позанимайся с ней - нам нужна няня." - было в сообщении. За ребенком приехал бойкий молодой парень, которого Амина не знала. Он провел с девочкой пару часов и сказал, что все отлично. Он умница по всему и за это ему явно должны выписать премию. - Что-то ещё случилось? - спросила я у него. - Нет, просто она не просила оставлять ее одну в туалете и это хороший знак для ее взросления. - только и ответил парень и подмигнул мне. Мне не понравился его юмор, но я была рада, что она теперь моя. - Пойдемте, мама уже ждет вас. - сказала она и пропустила меня впереди. Мы сели в машину и парень даже галантно открыл мне дверь и помог ребенку. На вид ему было лет 25. Машина оказалась обычной Фольксвагеном, на котором человек в костюме пытается экономить в то время, как его автомобиль практически разваливается на ходу. Когда я высадила их перед домом в частном секторе, где они жили, он проводил нас и решил не дожидаться, когда впустят в дом, чтобы поймать такси до вокзала. Уже через десять минут он был на вокзале. Это все показалось мне странным, я сказала об этом девочке, и та ничего не могла мне объяснить. До вечера я присматривала за девочкой и все было хорошо. Малышка играла в гоястично, потому что под словом "дача" она представляет себе дачный участок ее бабушки на окраине города, куда они ездят на велосипеде и удочками. Я объяснила ей, что это в другом городе, она умничка и легко во всем разобралась... И вот примерно около 7 вечера позвонил муж этой женщины. Я пошла к телефону. "Вас плохо слышно. Повторите ещё раз" - я спросила недовольным тоном. "Ой, вы верно не подходите к телефону...да, мы вчера уехали и дааа...", - мямлил мужик в телефон и одновременно разворачивал конфету и пытался засунуть большой палец ноги к шоколаду, а трубку продолжал держать. У меня было всего пара минут, пока он наконец смог улечься и сказать нормально - "мальчик вчера взял ребенка себе, у нас на него в течение недели скидки, так что, завтра вечером отвезите ее в садик пожалуйста, если вам не сложно, у нее тест на IQ. Подписывайте." Я не стала задавать много вопросов, попрощалась и положила трубку. И все бы было хорошо, если бы следующим вечером не позвонил сам мальчик. Он был пьян и сквозь звуки мотора я едва могла его понимать. Он кричал, что делать больше ему нечего
Книга на немецком языке с названием: «Палец в моей киске», автор: Штеффи Кригер, содержит 157 страниц.
#литературоведение
