"Нетерпение сердца" - роман австрийского писателя Стефана Цвейга (1881-1942), который является одним из наиболее популярных авторов новелл, романов и беллетристических биографий. Цвейг раскрывает тайны человеческой души, передает тончайшие порывы сердца и рассказывает о необычайно сильных чувствах, которые заставляют героев совершать подвиги и преступления, о безумных страстях, гордости и самопожертвовании. В романе "Нетерпение сердца" автор описывает историю любви парализованной Эдит, дочери магната из провинциального венгерского городка, к молодому лейтенанту, который сначала из жалости к девушке, притворяясь, что отвечает на ее любовь, а затем бежит. Цвейг умело показывает, насколько беззащитно человеческое сердце и к каким отчаянным поступкам оно может побуждать человека. Роман рассказывает о тех моментах в жизни, которые можно справедливо назвать роковыми, когда какое-то действие, даже случайно произнесенное слово, могут круто изменить судьбу человека.
Одно из самых популярных произведений австрийского писателя Стефана Цвейка, «Нетерпение сердца», написано так, что на него откликнулись мировые гении кино: оно было экранизировано шестью режиссерами, каждый из которых внес свое прочтение книги. Более того, это произведение замечательно сохранилось и спустя пространство многих лет. Полюбил его и советский писатель Александр Чаковский, который сделал по нему киносценарий и по этому поводу прислал Стефану письмо:
Стефану Цвейгу. Будапешт. Венгрия. Дорогой мой Стефан! Я прочел Ваше замечательное произведение «Нетерпимость сердца» одновременно с его аудиоверсией и должен сказать Вам, что оно произвело на меня неизгладимое впечатление, поэтому я решил сделать по нему драматургический экспромт. Вот такая история: американцы хотели снимать фильм по «Нетерпелнтву сердца», со мной на эту тему вел переговоры Голливуд, и вот оказалось, что один ленинградский режиссер начал работу по драмескицону из Америки. Видите, получилось даже добротное кино. Могли ли мы, тогда еще молодые и неопытные люди, знать о том, что наша слабая попытка вызовет такой интерес с Америкой? Более того, фильм произвел большой успех в США, получив при этом такие отзывы среди зрителей: Мадемуазель Одетт так давно не была на ипподроме, что мистер Симсон уже почти не надеялся. Жюли Депле - тоже. Они вместе провели все утро на прогулках по оранжерее и наслаждались теплым октябрьским днем. Но вот время прогулки подошло к концу, корзинка с едой для мистера Симсона опустела, и Жюл поняла, что леди Легорждет ее. До последнего момента госпожа Легорджет сопротивлялась, но когда девушки уселись на скамьи, смирилась. И вот раздался долгожданный свисток, хлыст громко щелкнул, какой-то мужчина выехал на театр и вынес за собой широкую, почти пустую арену. Неспеша прошла половина стадиона, вторая... Кассир, господин Симпсон, установил корзину у коновязи и слегка подтянул пальто, чтобы отчистить пыль, которая покрыла сероватый рукав с завершающей дугообразной каймой. Девушка взяла поводок и велела "Вынесись из уютного места", но животное, будто намертво прикрепленное к земле, не поддавалось никаким шантам. Раздался строгий голос, к губам приложили скрученный кусочек кожи, и тут же пол надрывно задрожал. Послышалось тонкое, а затем и изящное ржание. Лошадь подняла голову, осмотрелась "лимс полями", вырвала повод из рук хозяйки, оставив в ее руке разорванную ткань, встрепенулась острыми крыльями, взмахнула ими и пустилась вперед, словно птицу подстегнула невидимая рука. Триста восемьдесят лошадей шуршало по полям, начиная бежать плоскость за плоскостью все быстрее и быстрее. Только сейчас Жюлила поняла истинный смысл фразеологизмов "покатиться от хохота", "хватать воздух ртом" и "впиваться глазами". Тогда она таковой и стала: наполовину утихла смеялась, наполовину вставала, от ужаса промокла, как курица, половину шляпы отпинала ногой, а вторая повисла немного в стороне. Мимо промчался застарелый крик "Фрей" - наездник кружил по ипподрому и что-то кричал, высовываясь из-за рукоятки и чуть не вываливаясь с седла. Все это происходило в полной тишине, не нарушаемой ничем, кроме криков полицейских, которые лениво предупреждали, показывали круг, шею и собирали раскиданное по периметру гипзначейство.
#зарубежная классика
#литература 20 века
