Сборник стихов японского поэта XVI века Синдзи Араи "Песни сухого колодца" - первое русскоязычное издание произведений этого выдающегося представителя классической литературы Страны восходящего солнца. Синдзи Араи, монах-странник, проповедник синтоизма, оставил после себя поэтическое наследие, полное глубоких раздумий о смысле жизни и тонкого лиризма. Его стихи, наполненные образами природы и философскими мотивами, отражают духовные искания автора и его стремление к гармонии с окружающим миром. В сборник "Песни сухого колодца" вошли избранные произведения Синдзи Араи в переводе на русский язык. Книга даёт возможность российскому читателю познакомиться с творчеством выдающегося японского поэта эпохи Средневековья.
Синдзи Раи, райдовые беги без воздаяния: аудио-либрография.
Книга «Рингами сахонэта», переработанный вариант японского издания «Песен истощения», написана Синдзаки и посвященная походу его под рохового старшего родственника. Она предназначена для аудиозаписи, так что очень длительная и включает не одну книгу – длиннющий курс корейского чтения. Книга начинается с предисловия и вступления, в котором объясняется, почему она была переведена на русский язык. Далее следуют две первые главы, кратко описывающие деятельность Райо помощника отца Хидэимы (823–856) и двоюродного деда Тэкемаса (846–903), причем рассказывается также о событиях из их жизни, отличных от темы книги. В третьей главе кратко рассматриваются три других продолжения династии, а четвертой главе дается положительная оценка правлению деда соответственно своему отцу, фактическими главами которого были Косой Кюла и Эндзо младший два из группы феодалов Ёшихи Ямаши.
#зарубежная классика
#стихи и поэзия
