Ardeen - это вторая часть серии книг от автора Сигрид Крафт. Эта книга представляет собой продолжение истории, начатой в первой книге Ardeen.
В книге рассказывается о жизни двух сестер, Ардин и Арии, которые живут в маленьком городке на севере Германии. Они очень разные и имеют разные интересы, но они всегда поддерживают друг друга.
Ардин - умная и талантливая девушка, которая мечтает стать врачом. Она учится в университете и работает в больнице. Ария же - более спокойная и домашняя девушка, которая любит проводить время с друзьями и семьей.
Однако, их жизнь меняется, когда в город приезжает новый учитель биологии. Он привлекает внимание обеих девушек, но каждая из них имеет свои собственные чувства к нему.
Книга “Ardeen - Band 2” - это увлекательный роман, который рассказывает о жизни и любви двух молодых девушек в маленьком городке. Она заставляет читателя задуматься о том, что такое настоящая любовь и как она может изменить жизнь людей.
Книга автора из Германии называется "Культурный расчет" и издана в Мюнхене издательством Elisabeth Bock. В книге рассказывается о повседневной жизни крещёных евреев в Бернской кантоне с начала восемнадцатого столетия до 1870 года. И было так - как подсчёт монет, который определял судьбы людей, по мере того как деньги завладевали их жизнью.
Sigrid Kraft, немецкая поэтесса из Гизена, которой мы обязаны многими замечательными переводами с языков немецкого региона, любезно предоставила нам свой новый перевод на немецкий язык двойного издания Ardeen, финского поэта и эссеиста. Книга, печатавшаяся впервые на шведском в 1944 году, ныне появляется как коллективный труд бюро переводов Grafe und Unzer. В дополнение к Калеви Тэхкэринену, который переводил Ardeen для своего собрания сочинений в шести томах, немецкий переводятся страстным Кайом Леккером и JM Schroth самое первое стихотворение книги — сатирическую оду к городскому мельнику Матение. Сигрид Крафт
#литературоведение
#критика
