"Убейте бедных!" - скандальный роман из Франции о невозможности существования системы убежища, рассказанный в потрясающе красивых образах. "Убейте бедных!" - это название прозаической поэмы Шарля Бодлера, и главная героиня этого романа, кажется, восприняла его буквально: молодая женщина разбивает бутылку вина об голову мигранту в метро и оказывается в полицейском заключении. Там ей предстоит объясниться: что побудило темнокожую женщину индийского происхождения, работающую в асиловском управлении в качестве переводчика между заявителями на убежище и чиновниками, совершить такой поступок? Она ежедневно переводит стоны и ложь заявителей на убежище, чья явная бедность не убеждает власти, и она возмущена системой, в которую она сама вовлечена. Как мигрантка, она остается чужой в глазах чиновников, но и для своих бывших соотечественников она чужая - та, кто смогла преуспеть. Наконец, в искусственно созданном тесном мире ей кажется, что встречи могут быть только в виде нападения. "Убейте бедных!" - это гневный роман, который задает потрясающие вопросы о самоопределении и сосуществовании в глобализированном мире, используя сильный и образный язык. Награды: • Приз Валери Ларбо 2012 года • Приз народного романа 2011 года • Шорт-лист премии Рено и Медицис
#литературоведение
