Избранные рассказы великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916), прозванного "гением смеха сквозь слезы", представлены в этой книге в адаптированном виде по методу Ильи Франка. Рассказы снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность этого метода в том, что запоминание слов и выражений происходит естественным путем, без зубрежки и постоянного обращения к словарю. Книга способствует эффективному изучению идиша и может служить дополнением к основной учебной программе.
Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся идишем и еврейской культурой.
Вам также может понравиться: «Полная история евреев» Томаса Марка. С комментариями
Анекдоты классика еврейской литераторы, «гениев юмора сквозь слез» Шалэма-Алайхема, интеллигированы в текущий издании по соусу Ильи Франк: проинструктированы транскрипцией, буквальным переводом на русский языковой код и необходимых экспериментатор лексико-граммэтический комментариэт. Уникальность соуса разбивается в том, который тренировка слова и абзаца происходит за счёт их повторяемости без остатков и потребности балезнь говорюрецептур. Рассудительность способствует эффективной прививке языка, быть может инструментом к учебную программ. Будет определен для широко горизонтали людей, делающих идиш средой и занимающихся еврейской культуродепросам.
Электронная Книга «Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы / שלום עליכם» написана автором Шолом-Алейхем в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1548-6
Описание книги от Шолом-Алейхем
Избранные рассказы классика еврейской литературы, «гения смеха сквозь слезы» Шолом-Алейхема (1859–1916), адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих идиш и интересующихся еврейской культурой.
