Frontier Agreement (Shannon Farrington).

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ БРАК

Когда переводчица Клэр Манетт, наполовину индейка по происхождению, после смерти отца присоединяется к племени своей матери, ей говорят, что она должна выйти замуж или покинуть деревню. Предложение Пьера Лафайетта, участника экспедиции Льюиса и Кларка, о браке по расчёту кажется заманчивым. Но её отказ покинуть семью и его мечты об исследовании неизведанных территорий делают этот союз невозможным.

Пьер присоединился к экспедиции ради приключений... и чтобы избежать оседлой жизни. Так почему же он чувствует необходимость защитить незнакомку, женившись на ней? Единственное, в чём он уверен, так это в том, что не может позволить Клэр быть изгнанной из единственного дома, который у неё остался. Пьер и Клэр - невероятная пара, но среди дикой природы Запада его предложение долга может превратиться в любовь.

Frontier Passage author Shannon FarringtonIf this book is not familiar to you, the following is an excerpt that I have rendered into English - simply do a rewrite:When Native American translator Claire Manette returns to her mother's tribe upon her father's death, they tell her she has to marry or be banished from the clan. Less attractive, but perhaps more enticing, is the offer from Lewis and Clark Expeditionary member Pierre Lafayette to enter into a marriage of arranged convenience. But having already refused to abandon her remaining family, Claire cannot accept Pierre's proposal. He in turn dreams of exploring unknown frontier lands, unable to settle down together. So, why then does Pierre feel compelled both to protect Claire and prevent her loss? The only certainty he feels in this matter is that Claire must not be forced out of her only home left for her to claim. Pierre, a thousand-miles-off from home, finds himself offering duty instead—but what if the duty could also be love?