В этом сборнике собраны самые лучшие произведения японской поэзии, начиная с эпохи богов и заканчивая нашими днями. Авторы сборника - Александр Белых (известный переводчик романов Юкио Мисимы) и другие талантливые поэты и писатели, которые смогли передать красоту и глубину японской культуры через свои стихи. В книге представлены разные жанры - танка, нагаут, седока и хокку, каждый из которых имеет свои особенности и красоту. Книга содержит обширные комментарии к каждому стихотворению, что помогает лучше понять его смысл и значение. Каждый период японской истории представлен отдельной главой, что позволяет читателям узнать больше о культуре и традициях этой страны. Книга будет интересна всем, кто любит японскую поэзию и культуру.
Просторная антология японской поэзии в переводе А. Белых охватывает всю тысячу лет развития поэзии Вака со времён богов. В книгу вошли стихотворные формы — танка, нагоута и даже сэдока и хокку во множестве представленных примеров. Уникально переводчиское колено автора, известного своей работой с Ю. Мисимой и другими японскими авторами. Комментарии к стихам разбиты по периодам, делая чтение ещё плодотворнее.
#зарубежная поэзия
#стихи и поэзия
