Kinder gut, Eltern auch!, автор Sanne Erdmann - это сборник рассказов о жизни детей и родителей в Германии. Книга разбита на четыре части, каждая из которых рассказывает о разных аспектах семейной жизни.
В первой части "Kind 1 und 2: immer is was los bei dir!" рассказывается о трудностях первого ребенка в семье, о том, как он привыкает к своим новым обязанностям и учится жить без матери, которая ушла в отпуск. Автор очень реалистично изображает все трудности этого периода и дает советы, как их преодолеть. Во второй части мы знакомимся с младшим братом или сестрой первой девочки и также узнаём, как мальчик привыкает ко всему, что связано с играми и учёбой. Каждый рассказ имеет свою мораль, но в основном они обращаются к тому, чтобы дети ценили своих близких и помогали им, даже если им кажется, что речь идет о простых вещах.
Во второй части "3 und 4: immer ist was Los bei dir" Sanne рассказывает уже о старших детях, которым немного проще, ибо и учеба закончена (хотя девочки-школьницы могут иногда испытывать ностальгию по этому процессу), и уже знакомо большинство вещей, с которыми приходится иметь дело брату или сестре. Однако, мы можем увидеть, что взрослая жизнь может быть трудной и для этих наших знакомых, которые переживают не только взлеты, но и падения в своей жизни. В конце главы автор опять же моментирует на роли хороших отношений братьев и сестер.
Язык книги чист, в меру бел. Санне рассказывает небольшие истории в иронической или комической форме, но никогда не переходит грань и не заставляет нас чувствовать себя неловко перед детьми, про которых пишет. Это, конечно, идеал, которого многие авторы не придерживаются в своих произведениях, так как зачастую обращение к детям заканчивается чересчур серьёзными историями, от которых они могут почувствовать себя грустными. Надеюсь, во втором издании рассказа будут и иронические или реальные ситуации, такие как во второй части
Забавные истории о жизни обыкновенного человека — папы, мамы, их сынишки и дочки. Все, о чем пишет Санне Эрдманн, видела перед своими глазами. Потому-то у нее так легко получается проникнуть в души своих героев. Дети дарят радость, заставляют смеяться, дают отдохнуть от серьезных дел. Такие книги — это кладовая живой народной мудрости. Детская простота и честность позволяют писать о самих серьезных проблемах с юмором и двусмысленностью. В серии книг о детях заложен благородный воспитательный принцип"Которое интересней тебе, интересней в лицом к читателю и дает радостное чувство соприкосновения с родной культурой. И кто сказал, что немецкий юмор не ярок и не жизненноважен? Задорные парочки введут вас в такой слалом из проблем современного формата, который вы позабудете о том, сколько часов дня уже просвистело. Вам нужно всего лишь выбрать в пользование номеркутом Кунс Тирэ Кинд. Страницы перевернуты, читайте самостоятельно!
#литературоведение
#критика
