"В скрещении лучей. Очерки французской поэзии XIX-XX веков" - это книга, которая рассказывает о ключевых моментах в истории французской поэзии XIX-XX веков. В книгу включены почти все выдающиеся лирики этого периода, такие как Виньи, Гюго, Нерваль, Бодлер, Малларме, Верлен, Рембо, Аполлинер, Сен-Жон Перс, Арагон, Элюар и другие. Книга представляет собой мозаику из отдельных портретов, которые охватывают как краткие зарисовки, так и более полные описания. Автор использует свободный эссе-стиль для создания общей картины истории литературного процесса того времени и выявления его основных закономерностей. В книге рассматриваются традиционные связи между французской и русской литературой с эпохи Пушкина. Кроме того, в книге представлены лучшие русские переводы французской лирики.
Книга “В скрещенье лучей” представляет собой сборник очерков, написанных автором Самарием Великовским об узловых моментах в истории французской поэзии XIX - XX веков. Автор рассматривает творчество Виньи, Гюго, Нерваля, Бодлера, Маллармэ, Верлена, Рембо и других выдающихся лириков этого периода.
В своих очерках автор использует жанр свободного эссе, создавая мозаику из отдельных портретов, от коротких зарисовок до полных изображений. Такой разномасштабный анализ является предпочтительным подходом автора для создания общей картины историко-литературного развития этого времени и выявления основных закономерностей.
Автор также прослеживает традиционные связи между французской и русской словесностью, начиная с эпохи Пушкина. В книге представлены лучшие русские переводы произведений французских поэтов.
#литературоведение
