В сборник входят рассказы одного из самых оригинальных британских писателей рубежа XIX-XX веков Гектора Хью Манро, писавшего под псевдонимом Саки. Его ироничный стиль повествования, полный своеобразного, порой "черного" юмора, быстро привлек к Саки внимание читателей и оказал большое влияние на творчество П.Г. Вудхауза и Ивлина Во. В 1916 году, находясь на пике славы, писатель погиб на фронте Первой мировой войны от пули немецкого снайпера.
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка - текст сопровождается дословным переводом на русский язык и необходимыми комментариями. Уникальность этого метода в том, что запоминание слов и выражений происходит благодаря их повторяемости, без зазубривания и использования словаря.
Это издание поможет эффективно освоить английский язык, станет хорошим дополнением к основной учебной программе. Книга рассчитана на широкий круг читателей, изучающих английский язык и интересующихся британской культурой.
PDF-формат сохраняет оригинальный издательский макет.
Книга "Английская коллекция: Семь кувшинчик для сливок" английского писателя Гектора Манро под псевдонимом Саки. Произведения адаптированы методом Ильи Франка (без искажения оригинального текста) с использованием дословного перевода и подробными комментариями. Запоминание слов достигается без необходимости заучивания. Удобный формат обучения.
#учебная литература
#английский язык
#иностранные языки
