"Blind Faith" - потрясающая и роскошная история о границах между любовью и ненавистью, правдой и обманом, происходящая на фоне ожидания Кумбх Мелы - крупнейшего фестиваля в Индии. Когда Миа, страдающая от депрессии после смерти своего художественного отца, встречает Карну, молодого и гипнотического гуру, с поразительным сходством с персонажем на картине ее отца, она чувствует себя обязанной следовать за ним из Лондона в Индию. И если замужество за Вика, хитрого бизнесмена, которого одобряет ее мать, - это путь, чтобы туда добраться, то пусть так и будет.
По прибытии в Индию Мия узнает о матери Вика, Инди. Она является лицом великой власти, необыкновенно красивой и одаренной, но слепой. Ее гнев запутывает и отвергает всех, кто пытается подойти ближе. Мия должна отправиться на Кумбх Мелу, фестиваль на берегах Ганга, чтобы понять все: свою собственную запутанную любовь к двум мужчинам, страдания Инди, историю своей семьи. И все же, когда она прибывает, ничего не так, как она думала, что будет; благодаря изменению своей точки зрения, она понимает ограничения зрения... Это замечательная история о надежде, разрушении и, в конечном итоге, о возрождении, когда одна молодая женщина исследует изменчивые пески иллюзии и правды.
С зеркальной обложки на читатель смотрит завораживающая своим интеллигентным гуманизмом уникальная история о любви и ненависти, правде и обмане, событиях на фоне грандиозного индийского празднества «Кумбhи» (Kumbh), самого массового и древнего праздника в Индии, который считается у правоверных индусов священным.
Индия — великая культура, а Индия, и героиня романа Барбары Леманн Миа, побывавшая на этой земле, испытала невероятное потрясение. Миа, подавленная самоубийством своего талантливого, но часто злоупотреблявшего спиртным отца-художника, встретила гуру Карандхару, обаятельного молодого человека, поразительно напоминающего героя полотен ее покойного родителя. Она отправляется за избранником сердца через всю Европу в Индию. В багаже Мии желание получить благословение для замужества, сдержанная любовь к утонченному Вику — сыну матери с весьма вескими чарами Инди и к тому же совладелец крупной фирмы по поставкам медицинского оборудования, где трудится мать Мии. На западе Миа считала себя вершительницей судеб и олицетворением женственной привлекательности, свой путь к счастью она видела в автоматическом расчете в браке и собственном щегольстве. Но, оказавшись индостанской монархиньковой дочкой, вдруг осознает жизненную трагедию тех, кто довольствовался в жизни лишь внешним блеском, не умея ценить личности и страсти. Именно в образе слепой и страшной сердцем Инди героиня выносит уроки над везением жизненного призвания, глубокого духовного начала, возвышенного над амбициями и привычными представлениями о себе любимой и собственной семье. Именно инкарнация Инди подсказывает опустошенной исстрадавшейся Мии новую версию реальности и напоминает о принципиальном различии между презренной женской ролью луны в партитуре жизни и ролью девы Кали – монахини-богини, ночной волшебницы, готовой вернуть слово свободе. Правда, как оказывается чуть позже, даже гневаться ослепший взгляд красавицы далеко не постоянно бессилен – дар неистребимой внутренней силы дарует воинственной Инди поистине революционное понимание жизни. Современный индийский политолог и журналист Прабакр Шарма глубоко понимает, что даже пребывание в абсолютной анонимности порой дает женщине решимость заново обрести смысл своей духовной и личной судьбы. Тло романа – Индира Ганди, влюбленный в нее знаменитый Джавахарлал Неру, его безжалостный политический противники Маунтбаттен, жестокая борьба за власть, беспощадность вселенской судьбы и вдруг – рождение и откатка кризиса в мировоззрении человека. Герой вынужден отправиться в добровольную ссылку. И эти метаморфозы реальности предваряют новую веху в его судьбе: брак с сыном доктора, когда-то направлявшего лидера на пути борьбы с фашизмом, и демонстративное мусульманское имя зятя: Мубаризуллах Турадж Мохаммадуллах Хан Фирузкубай Ходжа Ариф Мансур Хасан Али Юсеф Хан Бей Салим Хан Ассигуракришнан Мадан Гхош Санджив Сатьянараяна Разыгрыш друзей Мостового.
Потрясающая и роскошная книга о границах между любовью и ненавистью, истиной и обманом, происходящая на фоне ожидания Кумбха Мелы, крупнейшего фестиваля в Индии. Когда Миа, остро депрессивная после самоубийства своего отца-художника, встречает Карну, молодого и сильного гуру, который имеет поразительное сходство с изображение на картине её отца, она чувствует влечение следовать за ним из Лондона в Индию. И если ей придется выйти замуж за Вика, столь одобряемого её матерью бизнесмена, ничего не поделаешь. По прибытии в Индию, Миа узнаёт о Виковой матери Инди, невероятно красивой и сильной женщине, которая была слепой, сильное возмущение охватывает её и всё равно отталкивает всех, кто пытается приблизиться к ней. Миа должна поехать на Кумбх Мелу – фестиваль на берегу Ганга – чтобы во всём разобраться: запутанные чувства к двум мужчинам, страдания Инди, историю её семьи. Но потом всё оказывается не таким, как она ожидала, и в итоге она приходит к пониманию ограниченности видения через изменение перспективы. Это замечательная история надежды, разрушения и, в конечном счёте, возрождения, когда одна молодая женщина исследует шатающийся песок иллюзии и истины.
#современная зарубежная литература
