Здравствуйте! Я переводчик и хотел бы помочь вам с переводом книги автора Сабины Хентшель Kind der Drache - Vergangeneit oder Zukuntst (Дети Драконов - Прошлое или будущее) на русский язык.
"Для Кары это похоже, что теперь она снова сможет заключить Нила в свои объятия. Однако его освобождение влечет за собой серьезные последствия для всех нас. Кажется, что неизбежна война...
После того, как Кара и другие захватчики захватили остров Гушань, они начинают тихо надеяться, что их деяния не приведут к каким-либо последствиям. Но Гарашин все еще не позволяет себе сдаться. Он отправляет своих темных приспешников, чтобы уничтожить Дитя Драконов раз и навсегда. Каре и другим удается отразить первую волну нападений, но они платят за свою победу высокую цену. Не все переживут эту ночь. Могут ли они победить в этом сражении? Яркий свет озаряет их мысли в самую мрачную минуту: Король Драконов предлагает им свою помощь, Но какой ценой? Поэтому Кара и Тара решают освободить Короля из его темницы. Тем временем Дитя Драконьего племени и стая Волка собирают всех своих союзников на острове Гушань и готовятся к финальной битве с Гарашином. Успеют ли Кара и Тара прибыть на поле битвы вовремя? Для кого в конце концов решится их судьба: для старого порядка (Прошлое) или для нового порядка (Будущее)?
Возможно ли, что Кара действительно сможет соединить свою идею о новом мире с миром Бессмертных?"
Счастливая Карин снова заключит Нила в объятия. Но его освобождение имеет грозные последствия. Кажется, война неизбежна… После того как Карин и Другие покорили остров Гоа, они тайно надеются, что их поступки не принесут последствий. Однако Гарушин не так легко сдается. Он отправляет своих черных наемников, чтобы раз и навсегда уничтожить детей драконов. Карин и Другим удается отразить первый натиск, но они платят высокую цену за свою победу. Не все переживут эту ночь. Смогут ли они вообще победить в этой борьбе? В самый темный час свет на горизонте освещает их души. Король Драконов предлагает им свою помощь, но какой ценой? Карин и Тара освобождают короля из тюрьмы. Тем временем дети-драконы и клан оборотней собирают всех союзников на острове Гоа и готовятся к последней битве против Гарушина. Успеют ли Карин и Тарас вернуться в бой вовремя? Кого выберет судьба наконец? Для старого порядка (прошлом) или для нового порядка (будущем)? Сможет ли представление Карин о новом мире действительно объединиться с Бессмертными? Проводет ли Карин свой последний и сложный путь, чтобы утвердить себя как лидера, чтобы изменить старый мировой порядок. Погрузитесь в невероятный мир, полный мужества, надежды и глубоко сокрытой мысли – революции.
#литературоведение
