Из облака появилось что-то вроде стеклянного руля, который становился всё темнее и раскачивался из стороны в сторону, постепенно опускаясь всё ниже в воду — как рука гигантского омара, одновременно жуткая и угрожающая. Все на борту «Корабля морей II.» были парализованы ужасом, включая сэра Олд Донегала. Он наблюдал в ужасе за дальнейшим развитием событий. Хотя «Эмпресс» была удалена на несколько сотен ярдов, отвратительное хлюпанье и клокотание проникли на борт через рулевой руль, когда он коснулся воды. Там вода брызнула в небо по форме веера. Она бурлила и ревела, затем рулевой руль начал медленно дрейфовать к испанской галеоне...
Над морем появилось что-то вроде стеклянного клюва, который становился все темнее и темнее. Он как бы настойчиво покачивался взад-вперед, опускаясь при этом все ниже к воде – будто лапа гигантского омара, одновременно зловещая и угрожающая. Все на борту «Владычицы Морей Два» окаменели, включая и Старого Донни. Весь похолодев, он следил за развитием дальнейших событий. Несмотря на расстояние в несколько сотен ярдов, звук хлюпанья, бульканья исходил из клюва и доносился к ним по воздуху, так как он коснулся воды. В этом месте воду кругами подняло вверх. Она пенилась и кипела, а потом клюв начал медленно приближаться к испанской галеоне...
Над поверхностью океана показался какой-то отросток вроде стеклянного хобота, который все темнел и качался взад и вперед, пока не погрузился еще глубже в воду - как рука гигантского кальмара, одновременно страшный и грозный. Все на борту «Императрицы Моря II.» окаменели, включая Олд Донегаля. Он следил в ужасе за дальнейшим. Даже несмотря на расстояние в несколько сотен ярдов, из хобота до «Императрица» донесся чавкающий, булькающий звук, когда его конец достиг воды. В этом месте вода была поднята в виде кроны. Она взвихрилась, и хобот начал перемещаться - к испанскому галеону...
#литературоведение
