Книга "Очерки языка древних церковнославянских рукописей" представляет собой учебник для вузов, в котором рассматриваются история и особенности древних церковнославянских рукописей XI-XIV веков. В книге подробно изучается историческая динамика и региональная вариативность церковнославянского письменного языка, а также его взаимодействие с диалектными идиомами и иноязычными письменными традициями. Описываются лексические связи церковнославянского языка с греческой и древнееврейской языковыми традициями. Книга содержит указатели и список источников для более эффективной работы с материалом. Это второе издание книги, исправленное и дополненное.
В учебнике рассматриваются истории церковнославянский рукописи XI—XIII вв., исследуются исторические особенности устного и письменного улья языка, выделяются факторы переменности церковнославянки в различных регионах. Литературный язык того времени рассматривается в юридическом контексте его взаимодействия с древнееврейским и греческим языком. Отдельно выделяются характерные черты перевода с греческого и латыни на церковнославянские язык, а также многочисленные заимствования. Также в книге приводятся некоторые данные, касающиеся стихотворения и изобразительного искусства периода средневековья.
В данном учебнике рассматривается история древних церковславянских письменных памятников XI–XIV веков. Особое внимание уделено анализу диалектных и стилистических особенностей, а также соотношению церковнославянской письменной традиции с греческими и еврейскими идиомами. Книга снабжена списками использованной литературы, указателями слов и словосочетаний и терминологическим словарем.
#учебники и пособия для вузов
