Четвертий вимір. Шрами на скалі (збірник) (Роман Іваничук). 2008г.

Роман «Четвертый мир» автор называет своим самым большим произведением. Он был награжден национальной премией имени Шевченко. Эта книга посвящена памяти Николая Гулака, соратника и друга Кобзаря. Герой владел двадцатью языками, был переводчиком-полиглотом. Его арестовали в крепости Шлиссельбурга после того, как он был причастен к деятельности Кирилло-Мифодиевского общества. Роман «Шрамы на скале» рассказывает о последних годах жизни знаменитого украинского писателя Ивана Франко.

Роман Иваничук является автором пятнадцати исторических произведений, которые помогают заполнить белые пятна в истории Украины. В романе “Четвертый размер” автор рассказывает о выдающемся деятеле Украины Николае Гулаке, другом и соратнике Кобзаря, известном математике, юристе и полиглоте. Он владел почти двадцатью языками, и был заключен в Шлейсбургской крепости за свою деятельность в Кирилло-Мефодиевском братстве.

Роман Иваничук - автор пятнадцати исторических произведений, в которых он пытается заполнить белые пятна в нашей истории, рассказывает о выдающихся деятелях Украины прошлых времен. За книгу “Четвертый мир” писатель был удостоен Национальной премии имени Шевченко. Этот труд посвящен Николаю Гулаку - другу и соратнику Кобзарю, известному математику, адвокату, переводчику-полиглоту, владевшему почти двадцатью языками, человеку, который после заключения в Шлиссельбургской крепости за свою деятельность в Кирилло-Мефодиевском братстве.