Бо війна - війною… Через перевал (збірник) (Роман Іваничук). 2008г.

«Война войной» и «Через перевалы» стали сборами произведений лауреата премий им. Андрея Головка и Тараса Шевченка , Романа Иваничука. Роман «Война войной…» рассказывает историю жизненного пути Галичанина через Первую мировую войну, эмиграцию и репрессии 1930 годов. «Через перевалы» - это удивительный роман, который был написан в необычной форме. Путь мастера главного героя романа напоминает путь самого писателя. В тоже время мастер присутствует как в прошлом, периоде Мазепы и Дорошенко, так и в настоящее время.

Роман Іваничука – один из наиболее ярких украинских писателей современности, лауреат множества наград, в том числе престижных премий А. Головки и Т. Шевченко. Книга "Через перевал" – это сборник произведений, который включает два романа: "Бо война война" и "Через перевал".

Роман "Бо война война" рассказывает о сложном жизненном пути жителя Галиции, которому пришлось пройти Первую мировую войну, эмиграцию, возвращение в Украину и репрессии 30-ых годов прошлого столетия. Фантасмастический роман "Через перевал", написанный Романом Іваничуком в необычном для себя жанре. Путь мастера, одного из главных героев романа, во многом напоминает путь Романа Івеничука, включая прошлое, наполненное персонажами из истории Украины XII–XVII вв., и сегодняшний день.

Книга "Бо війна - війною... Через перевал" - сборник произведений современного украинского писателя Романа Иваничука, лауреата премии им. А. Головка и Национальной премии Украины им. Т. Шевченка. В сборник включены два романа: "Бо війна - війною..." и "Через перевал". Роман "Бо війна - війною..." рассказывает о сложном жизненном пути галичанина, который вынужден пройти через Первую мировую войну, эмиграцию, возвращение на Украину и репрессии 1930-х годов. "Через перевал" - фантастический роман, написанный в необычной для автора форме, как он сам признавался. Путь Мастера - главного персонажа романа - во многом напоминает путь самого автора. При этом Мастер присутствует как в прошлом, во времена Хмельницкого и Дорошенко, так и в настоящее время.