Эта книга - перевод второй редакции текста основополагающего автора Родриго Ф. Акуна «America occupied». Она содержит бесценные сведения о коллективном опыте латиноамериканского населения, столкнувшегося с институциональными и социальными доминирующими механизмами Соединенных Штатов. В этом пособии отражена история многолетней борьбы мексиканцев за выживание, существование и процветание среди американцев Юго-Запада. После анализа особенностей каждого штата анализируются эпизоды сопротивления и достижения, важные для развития Движения Латиноамерикацев. Особое внимание уделяется персонам, формировавшим общественное движение за самоопределение латиноамериканцев в оккупированной Америке. Предоставляются свежие цифры, статистика и информация об увеличении иммиграции, сопровождаемом либеральной политикой Мексики и Соединенных Штатов Америки. И, наконец, своими собственными выводами о развитии латиноамериканского народа в американской обстановке, необходимо обратиться к аналитическому стилю Акуны. Ее главы демонстрируют важность поддержания коллективной памяти, особенно сообществ, переживших жестокую внутреннюю колонизацию. Эта книга окажет неоценимую помощь тем, кто хочет понять особенности отношений мексиканских жителей с Америкой.
В этой книге представлена испанская версия второго издания (2021 года) данного фундаментального труда по истории мексиканской диаспоры, обязательного для понимания особых отношений американца с Мексикой; впервые он был издан на английском языке в 1972 году и рассказывает о коллективном опыте мексиканского населения в этой стране. В тексте содержится необходимая информация о быстром увеличении этой нации, институциональных и социальных механизмах контроля Американского государства, с которыми им пришлось столкнуться, и средствах, с помощью которых они боролись на протяжении своей трансграничной истории. Исторический анализ восходит к американской оккупации северных районов Мексики и описывает борьбу мексиканцев за выживание, существование и успешное развитие на Юго-Западе Соединенных Штатов. Далее проводится подробный анализ особенностей каждого отдельного штата и описываются различные эпизоды сопротивления и некоторые ключевые элементы Движения Латиноамериканцев, с особым акцентом на значение некоторых исторических фигур и их вкладе в коллективное самоопределение латиноамериканцев в Америке времен оккупации. В завершение приводятся цифры, статистические данные и недавние новости в результате роста миграции под воздействием неолиберальной политики, проводимой как в Мексике, так и в США. Дедуктивный стиль Акуньи дает читателю возможность делать собственные выводы об эволюции латиноамериканца в меняющейся американской культуре, сопротивляющейся изменениям. Каждый из содержащихся в книге глав отражает настоятельную необходимость сохранения коллективной памяти, особенно в отношениях с сообществами, подвергшимися состоянию внутренней колонизации; для которых история и самоуважение могут быть главным средством сопротивления.
#литературоведение
