Книга: Роберт Музиль «О глупости» * Язык оригинала: немецкий * Год издания оригинала: 1959/2016
«О глупости» (Über die Dummheit) — это роман австрийского писателя и поэта Роберта Музиля, опубликованный в 1963 году. Роман был запрещен цензурой из-за его фривольного стиля, но несколько лет спустя получил широкое признание в Европе и стал культовой книгой сюрреалистической литературы.
Главный герой романа Эразм Штальбакер работает учителем математики в школе для глухих и заикающихся детей. Он не очень любит свою работу, и многие из его учеников страдают от неспособности общаться с другими людьми. И все же, его работа помогает ему проводить время в беседах с умными учениками и возлюбленной ученицей Кларой.
Музиль передает через главный героиню весь груз необразованного населения населения: полуидиотов классовых выродков и вечных дегенератов. Чередующийся тон непристойного панибратства и глубоко интимных признаний придают рассказу неповторимый колорит.
Это произведение австрийского писателя Роберта Музиля было создано в 1908 году и сразу принесло молодому автору небывалый успех. Но как через десятилетие отнесётся к "Превращению" и этой книге читающая публика? Сам автор так определил суть своего романа: "Толстая жена сельского старосты решила изменить свой облик, чтобы получить доступ в высший свет". Тоненькая же критика именует роман философской притчей о мире человеческом и космосе. Важное предположение делают литературные критики об основателе языка эсперанто Людвиге Заменгофе, который, отвечая критикам, указал точно на эту страницу музилевского романа - "Тут всё ясно. Мы одни и те же вещи видим по-разному". Сегодня совершенно ясно, что такое понимание романа достаточно приблизительно, а споры о нём совершенно справедливы, определяя труд великого и загадочного автора.
#зарубежная классика
