"Das Gangsterbüro" - описание на русском языке:
Получивший награду немецкий криминальный роман! Над крышами Берлина устроился на пенсии бывший профессиональный сотрудник разведки Малакофф. К несчастью, с политическими переменами пришли и многочисленные неудобства, в том числе финансового характера. И вот бывший информатор с кодовым именем "Анархист" вынужден приватизировать свою деятельность. Соединив усилия с профессионалами прошлых дней и молодыми талантами без корней, он создает офис для незаконных расследований. Первое задание заключается в получении политически ценной румынской картины, которую видели в последний раз непосредственно перед революцией Гвоздик в Лиссабоне. Малакофф подозревает большие деньги, и вскоре не только румынские криптокоммунисты и роялисты, но и китайцы из Гонконга, и португальские гангстеры активно участвуют в заплетении плотной интриги между Берлином, Парижем и Лиссабоном, которую можно пронзить только при помощи огнестрельного оружия.
Орден "Кинжал" за лучший криминальный роман. Гордящийся своим прошлым ветеран спецслужб Малахов обустроил уютную берлогу на крыше одного из берлинских домов. Но ход истории порождает проблемы - и далеко не все они связаны с регулярными платежами. Впрочем, бывший супершпион IM решил свои воросы радикально и организовал фирму серьезной нелегальной разведки. В кооперации с давно знакомыми ветеранами и молодыми дарованиями он тщательно собирает информацию о политическом ценном румынском художнике, в последний раз виденном в Лиссабоне перед началом карнавала. И охотно пускает в ход все свои нелегальные методы. Мясов больших денег уже учуяли конкуренты - после них остаются множество разлагающихся тел. И Малахову приходится выплетать сложную сеть интриг, членовредительских задач и бескровных походов в бордель, чтобы выслужить шансик заполучить желаемое.
#литературоведение
