Перевод с немецкого: " В тисках света " - роман, где рассказаны последовательные события в двух различных мирах.История начинается в Восточной Вестфалии и мгновенно переходит на планету Седэн - одну из планет в удаленной от нас сказочной вселенной.На протяжении событий ясно видно, как эти миры крепко связаны друг с другом.Также как и на Земле законы природы влияют на все существующее, так и потусторонней сфере правят свои закономерности, которые нельзя изменить.Эта необычная история вполне доступна воображению.Не в плане реальности, а в контексте выдуманного эпизода, который нарушает рамки.Как будто художник, перешедший рамки полотна.Картина все же остается картиной, а история не более чем просто сюжет о событиях, которых каждому хочется пережить.В этом романе, когда действие переходит за грань жизни, оно продолжается.Открывается новый мир полный тайн и невероятных возможностей...
Im Sog Des Lichts - роман, в котором происходят связанные события в двух различных мирах. История начинается в Восточной Вестфалии и неожиданно продолжается на планете Седан, находящемся в экстраординарном мире. По ходу событий становится ясно, насколько тесно эти миры связаны друг с другом. Так же, как на Земле природные законы влияют на все существующее, и загробная сфера определяется закономерностями, которые нельзя изменить. Это необычное приключение представимо. Оно возможно не в отношении реальности, но это сновиденный эпизод, выходящий за пределы обычного. Подобно тому, как художник рисует за пределами холста, изображение остается лишь изображением, а история — повествованием о событиях, которых хотел бы испытать каждый из нас. В этом романе события продолжаются после переселения границы. Открывается новый мир полный тайн и невероятных возможностей...
#литературоведение
