"Tägliches Befremden" - это сборник 16 коротких рассказов и иллюстраций, созданных автором. Книга затрагивает темы чужеродства и освоения нового места, повседневных и странных встреч, а также удивительных способов, которыми люди справляются с незнакомыми пространствами и временем. Некоторым это удается, другим - нет. Ничто не является само собой разумеющимся. Автор увлечен пересечениями, где кажущееся прочным начинает рушиться, и где что-то приходит в неравновесие. В своих рассказах она исследует ситуации, где люди притягиваются друг к другу и неправильно понимают друг друга, что приводит к нарушению привычного порядка вещей. Неожиданный переворот взгляда позволяет обнаружить чужое в себе и собственное в чужом. Короткие рассказы происходят в разные периоды XX и XXI веков. Они перемещаются между системами, культурами и языками. Местом действия являются города в Европе и Иране. Межкультурные взаимодействия и миграция рассказываются из разных перспектив.
#литературоведение
#критика
