Патриция и Джин ван Харен - сестры, но такие разные, как только возможно. Когда их отец, знаменитый хирург, отправляется на год работать в США, ваши жизни заканчиваются в Лондоне; Жанна находит новых друзей на соседней ранчо и влюбляется в молодого ковбоя Криса МакКинли. Патрисия начала бунтовать и проверять свои пределы до самого последнего предела. Трагическая случайность связывает жизнь двух непохожих сестер навсегда и уничтожает все их цели. В отчаянии Жанна выходит замуж за сотрудника своего отца и решает встать на его след и изучать медицину. Хотя пути Жанны и Крис переплетаются, каждый раз им нечего остается, кроме как вернуться к своей старой жизни. Только после смерти их матери и ее наследства Жанна может навсегда покинуть Лондон в надежде наконец воплотить свои мечты в реальность...
Cathy and Jean van Harries are sisters but completely opposite in every way they can be. Their father, a famous surgeon goes on a year's posting to the USA in 1965 and their luxurious, sheltered life in London comes to an abrupt end. Soon Jean makes new friends at her neighbouring ranch and is madly in love with the young cowboy, Chris McKinly. On the other hand, Cathy begins to rebel and push her limits to the limit. A tragic accident seemingly melds their lives together forever and makes all their achievements pointless. Fleeing despair, Jean marries a colleague of her father's and decides to follow in his footsteps and study medicine. Although Jean and Chris' paths often cross, to no avail but to return to their old lives again and again. It is not until their mother's death and her inheritance that Jean can truly leave London behind and dare to hope that she can finally realise her dreams...
Патриция и Джейн ван Харен, несмотря на то, что сестры, были настолько различны, насколько только возможны. Когда их отец, знаменитый хирург, уезжает на год в США, они внезапно обнаруживают, что роскошная, безмятежная жизнь в Лондоне закончилась. Джейн находит себе новых друзей на соседней ранчо и навеки влюбляется в молодого ковбоя Криса Мак-Кечни. С другой стороны, Патриция начинает бороться и испытывать границы до конца. Трагическое происшествие кажется намертво связывает судьбы этих двух непохожих сестер, лишая их всех целей. В отчаянии, Джин выходит замуж за коллегу своего отца и решает следовать по его стопам и стать врачом. Несмотря на то, также что дороги Джин и Криса пересекаются вновь и вновь, им всегда приходится возвращаться к своей старой жизни. Только смерть их матери и получаемое ею наследство позволяют Джин навсегда покинуть Лондон, и вместе с этим она обретает некую призрачную надежду наконец осуществить свои мечты...
#литературоведение
