Саис мисс Югхель (Редьярд Джозеф Киплинг). 1887г.

Саис мисс Югхель - книга о жизни полицейского чиновника Стрикленда, который служит в Индии. Его не понимают люди, они считают его двуличным и служащим на разные стороны. Однако Стрикленд придерживается необычной теории, что полицейский должен знать туземцев так же хорошо, как они знают сами себя. В результате этого он становится единственным человеком в Индии, который может сойти за представителя любой культуры - индуса, мусульманина, фокусника или факира. Он обладает даром делаться невидимым и повелевать демонами, и туземцы от Гора Катри до Джамма Мусджид боятся и уважают его. Но несмотря на все это, правительство Индии не оценило его достаточно высоко. Книга рассказывает о том, как Стрикленд преодолевает препятствия и борется за свои идеалы в условиях колониальной Индии, где культурные различия и социальные неравенства находятся на поверхности.

Саис мисс Югхель - книга о необычном человеке, который стал легендой в колониальной Индии. Этот человек, Стрикленд, работал в полиции, но был совершенно непохож на своих коллег. Он придерживался необычной теории о том, что полицейские должны знать туземцев так же хорошо, как они знают сами себя. Именно благодаря этому он стал единственным человеком в Индии, который мог с легкостью проникать в круги самых разных людей - от индийских культурных элит до туземцев, живущих в джунглях. Он обладал уникальным даром делаться невидимым и понимать язык жестов, что сделало его настоящим мастером в общении с людьми. Стрикленд был уважаем и боязнен туземцами, и о нем ходили только легенды. Но несмотря на все его таланты, он столкнулся с множеством препятствий, в том числе социальных и культурных, которые присущи колониальной Индии. Книга Саис мисс Югхель рассказывает историю Стрикленда и его борьбы за свои идеалы в условиях колониализма, которые сильно влияли на Индию того времени.