«Дети Зодиака» - захватывающий роман, рассказывающий о далеком прошлом, когда сила и могущество людей были намного больше, чем в настоящее время. В то время на земле обитали шестеро особых детей, символизирующих знаки Зодиака: Овна, Тельца, Льва, Близнецов, Деву и Весов. Они жили в постоянном страхе перед шестью Домами, которые принадлежали Скорпиону, Весам, Раку, Рыбам, Стрельцу и Водолею. Даже когда дети Зодиака впервые сошли на землю и обнаружили, что они бессмертны, страх остался с ними. С каждым новым знакомством с людьми и историями о шести Домах, этот страх только усиливался. Люди считали детей Зодиака богами и приходили к ним с молитвами и историями о своих страданиях, но дети Зодиака не могли понять их истинного содержания...»
«Тысячи веков назад, —- говорят нам, —— еще до того, как мы сделались такими ничтожными, каковы мы теперь, шесть пар маленьких полубогов, называемых детьми Зодиака, жили на земле среди нас. Их величайшим желанием и заветной мечтой было создавать музыку.
Они, правда, создали очень хорошую музыку — это бесспорно — но увы! Они не умели благодетельствовать. Они, которые с такой легкостью и без всякого труда усваивали высшую науку Божьего мира, едва стали взрослыми, получили способность, которая волновала, пожалуй, всех остальных, включая в свое число и непризнанных художников, а именно говорить на идиллических языках. Это-то и было причиной, что люди, приходившие к этим чудным существам за советом или по поводу человеческих драм, найденных ими в пути, уходя от детей Зодиака, возвращались в мир со знанием о романе между семью своими Домами и шестью характерами. И из-за постоянного напоминания об этом впечатлении первые встречи детей Зодиака с расой людей были исполнены ощущения, что вместо благодати, нисходящей свыше, их подавляет скрытое под землей зло. Но из этого неистового настроения неудовлетворенности выросло желание воздействовать на сердце созданий своего Божественного Отца и стремление к созданию глав только из звуков, исходящих от многозвучных инструментов, и к преулучшению даров случайностей.
Не прошло еще и миллион анналов (по времени рождений детей Зодиака), а загадочные маленькие создания, перед которыми простирались музыкальные призывы, осуществлялись и воплощали превосходные великолепные мелодии, полные понимания условий человеческого быта, уже услышали, что шесть земных атмосфер, или шесте Домов — Вещий снов, Рак, Скорпион, Весы, Стрелец и Водолей — сделали из них своих повелителей. За это они ответили шести Домам скорбной песней и изобразили ее в виде заклятия, которое обитателям этих атмосферных сфер надлежало когда-либо выслушать. В этой песне гнева и печали они пели следующее:
Вы, посылающие приступы омерзительного страха на наши величайшие минуты радости, вы, производящие огорчения на наши избраннейшие пути обожания, приговаривая нас к долгим дням тяжелого думления, всегда думающим нас не до конца, делайте снова то, что помогло бы нам быть еще дальше от испуга, для того, чтобы плотский страх настолько был удален из наших музыкальных судеб, чтобы никогда больше нам не пришлось раскрывать уста и приглашать вас насладиться нашей музыкой.
Вот описание этой книги на русский язык, которое сделал я.
«Когда-то, тысячи лет назад, были люди более могущественные, нежели теперешние. Звались они: Агнец, Телец, Леопард, Близнец и Дева. Всех шестерых страшились шесть домов: Скорпиона, Весов, Рака, Рыб, Стрельца и Водолея. На землю они пришли лишь выяснив, что способны вековать вечно, но все тот же врожденный страх передался и им, стоило в полной мере оценить особенности человеческой расы. А потому каждая встреча потом отдавалась взращенным недоверием и смешанным с недоумением опасением. Так даже чужеземцы почитали их богами, ибо шли к ним просить совета и защиты. Те, однако, молчаливыми глазами безмолвно внимали, и некоторые даже считали, что и не умеют таковых слов понимать».
#зарубежное фэнтези
#литература 19 века
