"Работа с Уинстоном - неизвестные женщины за величайшим государственным деятелем Британии" (полная версия)
Все политики принимают общественное лицо, которое, как они полагают, способствует избирательному успеху. Хотя эти образы могут отражать характер политика, они раскрывают лишь часть человека: мы знаем гораздо меньше о тех чертах, которые политики проявляют, когда они находятся вне поля зрения публики, и Уинстон Черчилль не является исключением. Хотя о Черчилле и о важных мировых лидерах, политиках и высокопоставленных военных лицах, с которыми он общался, было написано многое, мало было сказано о Черчилле в связи с огромным штатом, необходимым для поддержания интенсивного ритма его работы. Когда Черчилль выходил на мировую арену, должности секретарей и сотрудников технической поддержки обязательно занимали женщины. Хотя они обладали необычайным талантом и были бесценными для Черчилля и его работы, эти женщины остались незамеченными. Черчилль был непростым работодателем. Он был пугающим, с бесконечными требованиями, и навязывал свои непрекращающиеся и напряженные графики тем, кто находился вокруг него. И тем не менее, эти женщины были преданными ему, хотя в его политической карьере были периоды, когда он был явно непопулярен. Многие вспоминают годы работы на него как лучшие годы своей жизни. Умные и трудолюбивые, эти женщины были далеки от льстецов. Точно так же, как Черчилль был необычным премьер-министром, эти женщины были необычными секретарями. Действительно, сегодняшними мерками их должности были бы значительно более грандиозными, поскольку их работа включала обращение с ультратайными документами, расшифровку и чтение вражеских кодов.
As politicians adopt public personas that they believe contribute to electoral success, even though these personas may reflect the qualities of the human being behind them, they still cover only parts of the identi ty. This book, however, aims at portraying another side of Sir Winston Churchill, who served as British Prime Minister during the Second World War, most famously heading its famed campaign in the west Europe against Nazi Germany. It explores the often unmentioned women who supported him, went unnoticed where he really failed as well as rising with him when he had succeeded awar dingly. At last, how they were able to navigate through the highly complex, umgesellschaftlichen inner-party and often also outside discussions while supporting him. The many professional secretarias and support staff that had been chosen then were necessarily predominantly women; they suffer the perpetual fate of being underrepresented in academia and policy analysis, though some significant studies of Churchill's work focused on them. While they were extremely talented in school and research, there has disparagedly been little other discussion regarding their contri- butions until now.
#биографии и мемуары
