Głodne kamienie (Rabindranath Tagore).

"Голодные камни" - это сборник рассказов Рабиндраната Тагора, собранных польским переводчиком, который показывает образ сообщества, отдаленного от нас на сто лет и тысячи километров. В этих рассказах мы можем увидеть в новом свете то, что нам близко. Так, читая о политеизме и жестокой кастовой системе, наблюдая за живописным многонациональным миром тех времен, проникая в иерархическую структуру индийской семьи, мы сталкиваемся с такими вещами, как разнообразие отношений и семейных чувств, социальными изменениями, духовностью и религиозностью (но также и суевериями и верой в духов), патриотизмом и оппортунизмом. Писатель - страстный, но мудрый защитник прав бедных и исключенных. Он описывает борьбу за изменение статуса вдов; осуждает злоупотребление властью мужа над женой; снисходит к переживаниям как маленьких, так и взрослеющих детей и подчеркивает важность воспитания; показывает судьбы представителей низов общества.

Книгу "Голодные камни" Рабиндраната Тагора, собранную в польский переводе, представляет том "Голодные камни". Книга может показать далекий от нас на сотню лет и тысячи километров образ сообщества. Но читая о политеизме и жестокой кастовой системе, наблюдая красочную многокультурность того мира, проникая в программное иерархическое устройство индийской семьи, мы встречаемся с такими вопросами, как многообразие родовых связей и чувств, социальные изменения, религиозность (вместе с предрассудками и верой в помыслы), патриотизм и дипломатика.