Это захватывающая и драматичная история об одной необычной семье, живущей в заточении в подвале. Главные герои - бабушка, мать, отец, взрослая дочь, старший сын и маленький мальчик. Лица взрослых членов семьи обезображены огнем из-за пережитого в прошлом пожара. Дочь вынуждена постоянно носить маску, чтобы скрыть свои ужасающие черты даже от родных. Несмотря на заточение, семья вроде бы счастлива по-своему, но их жизнь отравляет многолетняя тайна, которую скрывают взрослые. У мальчика постепенно пробуждается желание вырваться на свободу, увидеть настоящий мир за пределами подвала, тот огромный мир, где обитают светлячки, о которых он знает из книг. Ему даже удается приоткрыть завесу над семейной тайной. Но в жизни часто бывает так, что видимость обманчива, а реальность совсем не такова, как кажется...
Удивительная, завораживающая, драматичная история одной семьи – бабушки, мамы, папы, взрослой дочери и ее маленького сына, старшего брата. Они живут глубоко в подвале многоквартирного жилого дома. Страшные следы пожара навсегда исказили лица взрослых; у дочери на лице маска, тщательно скрывающая ужасные последствия ожогов. Члены семьи пытаются вести нормальную, почти счастливую жизнь, однако у них это получается с трудом, потому что все вокруг пронизано ужасной тайной, которая преследует их уже давно. Мальчик, пусть и маленький, испытывает острое желание увидеть дневной свет, узнать тот большой мир, который существует «над землей», где обитают светляки. Он мечтает приподнять завесу над страшной тайной этого места, но кажется, что всё обманчиво просто. В реальности частенько всякое видимое одним способом оказывается совершено иным…
Роман начинается как экзистенциальльная притча, словно новелла Франсуа Флобера «Простая душа», но затем переходит в стиль классического Ромэна Гари с его неизменной искренностью и подлинностью. Это беспощадная и честная история человеческой близости, отношений и любви – одновременно реальных и мистических, незатейливых и противоречивых, детских и в то же время ужасающе взрослых. Семя откровения прорастает, и перед нами открывается мир жестокого, грубого, порой безумного, но неизменно прекрасного бытия. История семьи Укэбо, основанная на великолепном романе-номинации Булкэна Эномото, поражает и воображение, и сердце. Основная сюжетная линия трагична, протекая через графичные образы главных героев, окутываясь атмосферой страшных сказок и легенд, складывающихся под землю. Три опаленные огнем существа, дедушка, мама и их старший брат, ждут своей очереди, чтобы умереть. Пол Пен испытывал затруднения с созданием персонажей. Выходом стали воспоминания о четырёх умерших от рака близких ему людях. И когда он начал встречаться в городе с персонажами из прошлого, он рассказывал им свои задумки о героях, спрашивал их мнение и откликался на их ответы. Итоговый текст стал результатом обработки материала видящим.
#современная зарубежная литература
