Phaedo (Платон).

"Phaedo" или "Phaedon", также известный древним читателям как "О душе", является одним из наиболее известных диалогов среднего периода Платона, наряду с "Республикой" и "Симпозиумом". Философская тема диалога - бессмертие души. Он происходит в последние часы перед смертью Сократа, и это четвертый и последний диалог, в котором описывается финальный день философа, после "Эвтифро", "Апологии" и "Крито". Одна из основных тем "Фаида" - идея о том, что душа бессмертна. В диалоге Сократ обсуждает природу загробной жизни в свой последний день, прежде чем быть казненным выпивором. Сократ был заключен в тюрьму и приговорен к смерти афинским жюри за ненадежность в богов государства (хотя некоторые ученые думают, что это было скорее из-за его поддержки "философов-королей" против демократии) и за порчу молодежи города. Завлекая диалектикой с группой друзей Сократа, включая двух фиванцев, Кебеса и Симмиаса, Сократ исследует различные аргументы за бессмертие души, чтобы показать, что есть загробная жизнь, где душа будет жить после смерти. "Федо" был впервые переведен на латынь с греческого языка Генри Аристиппом в 11 веке. Сегодня он обычно считается одним из великих произведений Платона. Диалоги Платона - ранние, переходные и средние, средне-поздние, поздние, сомнительной подлинности.

«Федон» («Phaedo»), буквально «О душе», одно из выдающихся произведений Платона наряду с «Республикой» и «Симпосионом». Главная тема диалога — бессмертие души. Время действия — последние часы перед смертью Сократа. Это четвертое и последнее по времени написания произведение, в котором Платон описывает финал жизненного пути своего великого учителя. Душевная драма мыслителя словно прорывается сквозь вязкую пелену «Апологии» и предстает с обнаженными нервами внутри той сцены самосожжения, что завершает прославленный диалог «Критон». Миф о Сократе вообще играл ключевую роль в творчестве Платона: ведь сам философ не имел детей, а свои идеи старался воплотить в диалоги. Вынашивание «Афины», детища Солона, он уподобил беременности и родам, свою философическую ауру «выделяет из блаженного органа общения народа с богом», т. е. из священной Афинны (Стефанов 2009).

В настоящем издании публикуется перевод диалогов раннего периода творчества Платона (за исключением «Милона») с учетом последней академической редакции и лучших новогреческих переводов. Издание предназначено для философов-неоплатоников, студентов философских и исторических факультетов, всех интересующихся античной философией и культурой, а также для самого широкого круга читателей, желающих открыть для себя древний идеал философии жизни («бинностное как») и красоты русского художественного перевода.