Книга «Потерянные слова» автора Пип Уильямса - это яркая работа, которая понравится как любителям исторических романов, так и поклонникам современной интеллектуальной литературы. Книга была высоко оценена как Томасом Кенили, автором всемирно известного исторического романа «Жизнь Бенгальдии», Элизабет МакНилом, известным американским писателем и читателями медиа.
В книге затрагивается очень важная тема - судьбы женщин и работа с Оксфордским словарём. В ходе работы над «Потерянными словами», писательница вместе со своим мужем выяснила, что множество фраз и терминов, входящих в словарь, используются преимущественно мужчинами, поэтому это было важно как для правильного понимания смысла словаря, так и для того, чтобы увидеть проблемы стереотипов в описании и составлении словарей.
Книга, написанная женщиной, изучающей английский язык и переводы, сделала все возможное для поиска и записи потерянных слов, уделяя особое внимание женским словам, которыми часто пренебрегали. «Потерянные женские слова» стали центром повествования книги, отражающие работу Пип над словарем, она рассказывает как о свойственных женщинам терминах и определениях, которые были отброшены в пользу мужских определений, принятых только в современном мире, так и о своей собственной личности - ее росте и изменения в мышлении с течением времени. Все это делает книгу значимой для тех, кто желает лучше понимать окружающий мир и его перспективы.
Если вам незнакомо это название, давайте я опишу эту книгу сугубо своими словами: это совершенно неожиданный и яркий дебютный роман от автора, покоривший сердца историков романа и интеллектуалов всего мира, одним из которых является даже сам Томас Кеннелли – Элизабет Макнел. Этот роман предполагает разговор о женщинах, большой работе по составлению знаменитого Оксфордского словаря, а также словах, которыми формируется наша с вами душа.
#современная зарубежная литература
