Obras ─ Colección de Pierre Loti (Pierre Loti).

Книга "Obras ─ Colección de Pierre Loti" - это сборник произведений французского писателя Пьера Лоти. В него входят различные романы, рассказы и путевые заметки, написанные автором в разные периоды его жизни. Книга охватывает темы, связанные с приключениями и путешествиями, любовью и романтикой, а также событиями и персонажами из разных культурных сред. Произведения Лоти отличаются яркостью описаний, эмоциональностью и выразительностью языка, что делает их интересными для чтения и понимания.

Представленная у нас основным китом латиноамериканской литературы Пьером Лоти (1850─1923), эта восхитительно подобранная подборка из трех юмористических новелл знаменитого французского романтика, продолжает тему странствий по всему свету, любви и экзотики, заложенную в его лезвиях бритвы, и полно прельщает за рамками их традиционной изящности. Некоторые критики считают этого автора особенно подходящим для перевода, как «переводчика языков» — еще бы: богатство культурных нюансов, колорит человеческой природы, умение прелестно, до тихого озноба, описывать свои сексуальные моменты делают это дарование абсолютным в своем роде. Откровенно пародийный роман «Друг моряков», погружающий читателя в гущу жизни пропойц и бывших блудниц среди экзотических красот Сингапура, украшен появившимся в Нью-Йорке блеском Мопассана. Остроумный, живующий долголюбовной историей разговорный арт французского юга — «Дрожи! Дрожи!», основывается на ловле рыбы в Черном море плюс отсылках к средневековой французской, якобы дохристианской легенде «Океанском острове». Кто любит Лоти ставить колом спойлера, смело советую последнюю книгу цикла — сборник очерков: «Оды», выигранные, переложенные в изящный конфетти знаменитых произведений, они раскрывают перед нами изумительные типажи с отцом Христовым авантюристом, заправской Мари Бонбон, соблазнительницей в пастельных тонах Рульгальды, несуразным гастрономистом. И да, чуть было не забыл: прямо посередине всех этих невинных историй прячутся сокровища Пьера, обаятельнейшая коллекция иероглифов, причем некоторые работы совсем не носят явно эротического характера!