Во время битвы насмерть, фигурант Николама попадает сквозь Врата изменчивости Фенимарско-шотландского межпланового измерения и приземляется прямо в шотландском Хайленде неподалеку от острова Скай. Раненый и мучимый жаждой крови, он одна надежда - возврат в его мир. Последний его надежа - каменные врата - портал между двумя мирами и помощь молодой шотландки Каттроны. Каменные врата однако не пропускают его назад в свою вселенную, вместо этого они оставляют его под опекой телохранителя. Помимо него вошло в мир людей менее величественное, но опасное существо в облик обворожительной девушки, несущей с собой гибель и смерть по улицах Эдинбурга. Николаме остается лишь сохранить мир людей, его темная и неприглядная сторона обретает в нем все большую силу. Катя является единственной преградой между ним и тенями.
#литературоведение
