The recent coronavirus-induced mass unemployment has shaken the ethical pillars of our labor society. If we continue to adhere to the model of employment work as a quasi-religious social ideal, we will destroy tens of thousands of existences, not only economically, but also with regard to the social foundations of their self-esteem. It is time in the labor market politics to abandon the principle of "encouragement and encouragement" and to focus on the idea of a partial non-conditional income. The authors show how this "half basic income" can be incorporated into existing institutions and what are the revolutionary effects it would have on a good society in mind. We can pursue the path of fundamental reform of our work society without breaking up our deep-rooted justice concepts. The interviews with the unemployed and employees clearly reveal how to maintain the work ethic as a cardinal virtue and yet make many people free and happier in their working lives.
В условиях массовой безработицы, вызванной коронакризисом, привычные нам ценности этики труда оказались под угрозой. Если уж и впредь продолжать жить по принципу трудоустройства как главной опоре нашего общества, мы разрушим жизни многих людей не только экономически, но и с точки зрения социальных основ их самосознания. Настало время в политике содействия занятости предков последовать примеру отказа принципа «стимулирования и поддержки» и обратиться к идее частичного безусловного базового дохода. Авторы показывают, как такой «частичный базовый доход» можно успешно внедрить в существующие институты и какие революционные результаты это окажет на общество в целом. Мы можем взять курс на фундаментальную реформу нашей трудовой сферы, при этом не утратив нашей этнической убежденности в справедливости. В беседах с безработными и работниками становится очевидным, как можно удержать трудолюбие как кардинальную добродетель и, несмотря на это, обеспечить многим людям большую свободу и бóльшее счастье в их трудовой жизни.
#изобразительное искусство
