Как насчет такого варианта: " "Una chica en Invierno" рассказывает историю Кейт, молодой беженки, работающей библиотекарем в английском городе. Уставшая от своей работы и жизни в целом, Кейт продолжает жить только уповая на возможность воссоединения с ее первой любовью. Незадолго до своей встречи, Кейт вернется к воспоминаниям о прекрасных каникулах, которые были для нее роковыми в возрасте потери невинности и перехода во взрослую жизнь. Робин, главный герой этой значимой весны, такой же захватывающей, как давящей, такой же яркой, как быстротечной, возможно, положит конец своей монотонной жизни и навсегда разорвет путы своего неудовлетворенного существования.
Katherine, a young refugee, works as a librarian in a drab English town. Bored with her job and life in general, the only thing that keeps her going is the hope of a reunion with the man who was her first love. So while waiting for her appointment, Katherine will relive the idyllic vacation which included the loss of her virginity and entry into adulthood. For now, Robin, the protagonist of that crucial summer, so glorious and humiliating, so radiant and prematurely twilight, could break her monotonous life completely free of the frustration.
#литературоведение
